Forfattar
Tittel
Medansvarleg
Språk
Klassifikasjon
Emne
År
Noter Sammen med moren emigrerer Kimberly Chang fra Hongkong til slummen i Brooklyn. Her lever hun et dobbeltliv. Om dagen er hun pliktoppfyllende elev og kveldene brukes til å hjelpe moren i tekstilfabrikken i Chinatown. Hun prøver så godt hun kan å skjule fattigdommen hun lever i og lærer seg å sjonglere med både språk og sine forskjellige roller. Romanen gir et innblikk i hvordan det er å vokse opp mellom to kulturer, omgitt av et språk og en kultur som man bare delvis forstår. Forfatter Jean Kwok emigrerte selv fra Hongkong som barn.
ISBN
Tilgjengelege
Lånarar på venteliste
*00001374nam a22002294c 4500
*00181956
*00520211203123003.0
*007t|
*008110224b2011||||xx ||||e |||||1 nob|d
*019 $bl$dR
*020 $a978-82-8087-347-7$qib.$cNkr 349.00
*035 $a(BIBBI)0265323
*041 $heng
*082 4$qNO-OsBA$a974.700495$25
*1001 $aKwok, Jean$jkin.-am.
*24510$aMidt imellom$cJean Kwok ; oversatt av Hilde Lyng
*2461 $aGirl in translation$iOriginaltittel
*260 $aOslo$bBazar$ccop. 2011
*300 $a284 s.
*336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*500 $aOriginaltittel: Girl in translation
*5208 $aSammen med moren emigrerer Kimberly Chang fra Hongkong til slummen i Brooklyn. Her lever hun et dobbeltliv. Om dagen er hun pliktoppfyllende elev og kveldene brukes til å hjelpe moren i tekstilfabrikken i Chinatown. Hun prøver så godt hun kan å skjule fattigdommen hun lever i og lærer seg å sjonglere med både språk og sine forskjellige roller. Romanen gir et innblikk i hvordan det er å vokse opp mellom to kulturer, omgitt av et språk og en kultur som man bare delvis forstår. Forfatter Jean Kwok emigrerte selv fra Hongkong som barn.
*65027$aKinesere$zUSA$zNew York (staten)$zNew York (byen)$xFortellinger$2BS
*65027$aKinesarar$zUSA$zNew York (staten)$zNew York (byen)$xForteljingar$2BS
*655 7$aRoman$2norvok
*700 $aLyng, Hilde$eoversetter$4trl$jn.
^
Det finst ingen bokmeldingar for denne boka.
Klikk her
For å bli den første til å gje di meining